<Header>
<Author: 蘇頲>
<Title: 汾上驚秋>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 汾上（ふんじゃゆ）　秋（あき）に驚（おどろ）く>
<BookPage: 165>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
北風吹白雲，
萬里渡河汾。
心緒逢搖落，
秋聲不可聞。
<End Poem>
<Translation>
北風（ほくふう）　白雲（はくうん）を吹（ふ）き、
萬里（ばんり）　河汾（かふん）を渡（わた）る。
心緒（しんしょ）　搖落（えうらく）に逢（あ）ふ。
秋聲（しうせい）　聞（き）く可（べ）からず。
<End Translation>